1. The Facility
1.設施

1.1 This facility is referred to on our site as 'Send Offerings to the partner monasteries and nunneries'.
1.1 該設施在我們的網站上被稱為‘向合作寺院與尼寺院寄送供養和贊助’。

1.2 This facility accepts offerings (with dedications) and donations made in support of the partner monasteries and nunneries and their community social welfare projects. This facility also accepts offerings (with dedications) made in support of regularly scheduled pujas conducted on auspicious days at the partner monasteries and nunneries.
1.2 本設施接受供養和捐贈（包括迴向），以支持合作寺院與尼寺院及其所在社區的社會福利計畫。 該設施也接受供養和捐贈（包括迴向），以支持在合作寺院與尼寺院定期在吉日舉行的法會。

1.3 This facility may be offered, from time to time on a provisional basis, to current member supporters and other account holders.
1.3 此便利可能會不定期臨時提供給現有贊助會員和其他帳戶持有者。

1.4 We will make all reasonable efforts to deliver the offerings and donations in a timely manner and to provide you with a donation acknowledgement, either sent to your email address as an email attachment or provided via online access for viewing and download.
1.4 我方將盡一切合理努力及時寄送供養和贊助，並向您提供捐贈確認書，該確認書可經由電子郵件附件發送給您，也可以在線上查看和下載。

1.5 Please refer to general terms for the payment terms.
1.5 支付條款請參閱一般條款。